Guillermo Del Toros am wenigsten bekannter Thriller erhält ein Remake, sobald das erste Bild enthüllt wird

Ein neues südkoreanisches Remake von a Guillermo Del Toro Der von ihm produzierte Psychothriller startet offiziell auf dem American Film Market.

Pro Bildschirm täglich K-Movie Entertainment hat die internationalen Vertriebsrechte von erworben Die Augen ein südkoreanisches Remake des spanischen Films von 2010 Julias Augen (Julias Augen) und plant, den Titel später in diesem Monat Käufern bei AFM vorzustellen. Der Film mit dem preisgekrönten Schauspieler Shin Min-a wird von Yeom Ji-ho inszeniert und von Studio Dream Capture und Time Heist koproduziert.

Die Augen folgt einer renommierten Fotografin (Shin), die durch den plötzlichen Verlust ihrer Zwillingsschwester am Boden zerstört ist. Auf der Suche nach der Wahrheit beginnt sie, ihr Augenlicht zu verlieren und spürt eine beängstigende Präsenz um sich herum. Schauen Sie sich den ersten Blick unten an:

Shin ist für die jüngste bekannt Netflix-Krimi Karma und erfolgreiche TV-Serien Unser Blues Heimatstadt Cha-Cha-Cha sowie Kim Jee-woons Film Ein bittersüßes Leben. Die Besetzung von Die Augen Außerdem ist Kim Nam-hee vom Netflix-Fantasy-K-Drama zu sehen Süßes Zuhause .

Das Original Julias Augen wurde von Guillem Morales inszeniert und von del Toro produziert und zunächst 2010 beim TIFF uraufgeführt, bevor er im selben Jahr das Sitges-Festival eröffnete. Der Film wurde vielfach gelobt für seine atmosphärische Spannung und die langsame Enthüllung der Wahrheit, wobei del Toros Beteiligung sein Ansehen unter Horrorliebhabern steigerte.

Das Kernthema des Films, dass die Protagonistin langsam ihr Augenlicht verliert, während sie mit Trauer umgeht und den Tod ihrer Schwester untersucht, spielt eher mit tiefsitzenden Ängsten und existenzieller Angst als mit gewalttätigen Blut- und Sprungängsten.

Der Schritt von K-Movie, das Remake noch vor AFM in Angriff zu nehmen, spiegelt sich wider der tiefere Trend, dass das koreanische Kino zu einem Hotspot für internationale Adaptionen wird . Koreanische Filmemacher haben sich in den letzten Jahren den Ruf erarbeitet, bekannte Filme in erfolgreiche interkulturelle Remakes zu verwandeln, wie z Geldraub: Korea – Gemeinsamer Wirtschaftsraum die die spanische Erfolgsserie von Netflix neu verfilmte.

Auch koreanische Filmemacher haben westliche Projekte inspiriertwie Der Guter Doktor basierend auf einem K-Drama und HBO kommt bald Parasit Fernsehsendung .

Jedoch Die Augen ist nicht das einzige Remake von Julias Augen. Ein Hindi-Remake mit dem Titel Unschärfe wurde im Jahr 2022 veröffentlicht. Vertrieb für Die Augen wird von BY4M Studio übernommen Der Film soll Mitte 2026 im Inland in die Kinos kommen .

Internationale Einkäufer und Genre-Fans auf der AFM werden nun zusehen, ob Die Augen gelang es, die langsame Spannung des Originalfilms beizubehalten und ihn gleichzeitig an die Sensibilitäten von 2026 und das koreanische Produktionsdesign anzupassen. Im Erfolgsfall könnte der Film dazu beitragen, eine neue Vorlage dafür zu schaffen, wie koreanische Thriller europäische Genre-IPs neu interpretieren.