Jack warnt Victor, dass seine Familie tabu ist – und Diane ist entsetzt über den Verrat ihres Sohnes

Alle vorgestellten Produkte und Dienstleistungen werden von der Redaktion unabhängig ausgewählt. Allerdings erhält Filmseries.xyz möglicherweise eine Provision für Bestellungen, die über seine Einzelhandelslinks aufgegeben werden, und der Einzelhändler erhält möglicherweise bestimmte überprüfbare Daten für Buchhaltungszwecke.

Phyllis gerät mit Nick aneinander – und Daniels Besuch erschüttert Sharon

Im Abbott-Herrenhaus gießt Jack Kaffee ein, während er Diane erzählt, dass er letzte Nacht nicht geschlafen hat. Ihr Sohn kam spät nach Hause und es kam zu einer hitzigen Diskussion. Kyles Aufstand gegen die Familie ist schlimmer, als sie gedacht hatten. Er erzählt ihr, dass jemand Audra einen Teil des Geldes hinterlässt und dass sie Tucker Glissade wegnimmt. Jetzt ist Kyle ihr Co-CEO und ihr Sohn hat den Job, den er vor ein paar Monaten anstrebte. Es ist Rache und es ist real. Dies wird an die Presse gehen und sie werden Anrufe beantworten müssen. Sie kann nicht glauben, dass ihr Sohn sie so sehr hasst.

Jack und Diane erreichen das Jabot-Büro und sie erzählt ihm, dass sie vor Tagen ihren Sohn mit Audra erwischt hat. Sie können nicht verstehen, warum sie sich wieder zusammenschließen, da sie sich schon einmal begegnet sind. Vielleicht ist das die Arbeit des Mystery-Investors? Aber wer hätte die Motivation und die Mittel dazu? Sie will es nicht einmal sagen. Ich werde es für dich sagen. Victor Newman, sagt Jack. Sie findet das selbst für ihn extrem, aber ihr Mann ist sich sicher, dass es charakterlich ist. Ihr Sohn wird als Waffe benutzt. Diane ist sich sicher, dass das, was mit Nikki passiert ist, der Auslöser dafür war. Er möchte im Moment nicht dorthin gehen und weist darauf hin, dass sein alter Feind jeden Grund nehmen würde, ihn zu verfolgen. Es tut ihm leid, was er Nikki angetan hat. Sie hat ihm vergeben und ist wütend auf sich selbst, weil mit ihrem Sohn etwas schief gelaufen ist. Jack ist fest entschlossen, es mit Victor selbst auszutragen. Sie fordert ihn auf, vorsichtig zu sein.

Darren Criss

Kyle besucht Audra im Athletic Club und sie sagt ihm, dass sie heute überall für die Nachrichten sorgen werden. Er sagt, er habe letzte Nacht die Bombe auf seinen Vater abgeworfen. Er kann nichts dagegen tun. Er weiß bereits, wie seine Eltern reagieren werden, und sobald sie Zeit haben, es zu verarbeiten, wird es losgehen.

Mehr: „When Calls the Heart“-Spin-off

Audra und Kyle begleiten Victor im Chancellor Park. Er informiert den Newman darüber, dass er Jack die Neuigkeit mitgeteilt hat. Victor hat ihnen eine Reihe von Büros gemietet. Sie wollen das Unternehmen nach Genua City verlegen. Sie wird sich um den Umzug von Paris kümmern und er wird sich um dieses Ende kümmern. Victor runzelt die Stirn. Er beschließt, dass sie das später besprechen können und schickt Kyle los, um Schlüssel zu holen, damit er alleine mit Audra sprechen kann. Sobald sie sitzt, warnt er sie, dass Kyle bezweifelt, dass sie ihr Gewicht durchziehen kann. Sie hat nicht das Gefühl, dass sie etwas beweisen muss. Er fügt hinzu, dass Kyle sie für unnötig hält. Während sie in Paris ist, wird er die Dinge dort im Auge behalten. Sie verspricht, ihn nicht im Stich zu lassen, und er rät ihr, auf sie aufzupassen. Audra fragt sich, ob er Kyle vertraut. Victor hält sich für begabt und ehrgeizig. Er ist sicher, dass er daran arbeiten wird, Glissade zum Erfolg zu führen … aber er geht immer auf Nummer sicher.

Chelsea betritt verlegen das Büro von Chancellor-Winters. Während sie Billy umarmt, erinnert sie sich daran, wie sie Sex mit Adam in Baltimore hatte. Sie sitzen auf der Couch und sie sagt, die Entscheidung, nach Hause zu kommen, sei eine Qual gewesen. Für Billy ist es schwer zu verstehen, was passiert. Sie erzählt ihm, dass sie sich wieder normal fühlten, als die Zwangsstörung beschloss, Connor zu bestrafen. Dann brach alles zusammen. Billy bietet an, alles zu tun, was er kann, und befürchtet, dass Adam etwas an ihr auslässt. Er drängt sie, bei Kräften zu bleiben und versichert, dass es Connor gut gehen wird, weil sie keine Aufgebende ist.

Adam kommt in seinem Penthouse an und findet dort Sally. Sie bietet ihm alles, was er will. Als sie ihre Arme um ihn wirft, erinnert er sich wieder an den Sex mit Chelsea. Sie sitzen da und besprechen den Status seines Sohnes. Er erklärt, dass er immer noch im Lockdown sei und man ihnen keine Einzelheiten mitgeteilt habe. Adam fragt sich, ob sie sich zu sehr gedrängt haben, um ihn zu sehen. Es wäre vielleicht rundum besser gewesen, wenn sie zu Hause geblieben wären. Er weiß nichts mehr. Sie wünschte, sie wäre da gewesen, um ihm dabei zu helfen. Sally hofft, dass es ihm und Chelsea gelungen ist, etwas Trost miteinander zu finden.

Warum hat Oliver Felix getötet?

Er dreht sich um, um Kaffee einzuschenken, und sie fragt, ob etwas zwischen ihnen passiert sei. Adam behauptet, er mache sich nur Sorgen, aber sie spürt, dass da noch mehr ist. Sie macht sich Sorgen, dass sie ihn zu seiner Ex drängt, damit sie sich gegenseitig unterstützen können. Wenn sie sich streiten, wird sie nicht urteilen. Er versichert ihr, dass es ihnen gut geht. Sally sagt, Connor braucht beide Eltern. Da er nicht zur Arbeit muss, bietet sie ihm an, bei ihm zu bleiben. Sie ist sicher, dass sie das gemeinsam durchstehen werden. Sie küssen sich.

Billy und Chelsea gehen zum Frühstück in den Athletic Club. Er erzählt ihr, wie seine Kinder damit umgehen, eine neue Schwester zu haben. Katie ist deswegen nervös, aber ihrem Bruder geht es gut. Chelsea ist sich sicher, dass sie einfach wissen muss, dass sie damit nicht allein ist. Sie werfen einen Blick auf die Speisekarte und sie sagt, dass im Moment nichts appetitlich sei. Sie möchte einfach nur nach Hause gehen und sich ausruhen. Er bietet ihr an, Lebensmittel zu besorgen und ihr bei der Eingewöhnung zu helfen. Chelsea sagt, er sei großartig und sie habe ihn nicht verdient. Billy sagt, sie bleibe bei ihm, bis sie ihn nicht mehr bei sich haben möchte.

Mehr: Die herzzerreißenden Neuigkeiten von Barbara Niven

Claire ist mit ihrer Mutter und Großmutter beim Frühstück in der Society. Victoria fragt sich, ob es ein Drama mit ihr gibt, da sie so still ist. Claire denkt tatsächlich an ihren Großvater und erzählt ihnen, dass er sich letzte Nacht bei ihr gemeldet hat. Sie ist es nicht gewohnt, dass sich jemand so um sie kümmert. Sie sagen ihr, sie solle sich daran gewöhnen. Sie erzählt ihnen, dass er sie drängt, keine Freundschaft mit Kyle einzugehen, und sie vermutet, dass das etwas mit Jack zu tun hat. Nikki teilt ihr mit, dass es nur wenige Menschen gibt, die Victor mehr verachtet als Jack. Ihr Mann meint es gut, aber er kann erdrückend sein. Victoria gibt zu, dass ihr Vater Probleme mit allen Männern hatte, die sie gesehen hat … obwohl er manchmal recht hatte. Nikki erklärt, dass Jack und Victor schon so lange im Krieg sind, dass sie sich wahrscheinlich nicht mehr erinnern können, warum. Sie drängt Claire, seinen Rat mit Vorsicht zu befolgen. Eine SMS informiert sie über die Unruhen in Glissade. Für Claire ist das nichts Neues. Victoria erkennt, dass Jack dadurch unglücklich sein wird.

Kyle taucht auf und sie gratulieren ihm zu den Neuigkeiten. Nikki fragt, was seine Eltern davon halten, dass er ein direkter Konkurrent wird. Er ist sicher, dass sie es verstehen und bittet darum, mit der Nanny sprechen zu dürfen. Nachdem sie gegangen sind, bittet Victoria ihre Mutter, es nicht zu sagen. Sie fragen sich, wovor Victor Claire gewarnt hat. All dies hat Victoria klar gemacht, dass Claire eine Newman ist.

Mehr: Nachbeben vom „Chadam“-One-Night-Stand

Auf der anderen Seite des Raumes sagt Kyle Claire, dass er es zu schätzen weiß, dass sie die Neuigkeiten für sich behält. Sie fragt, ob etwas zwischen ihm und ihrem Opa läuft. Als er behauptet, das sei nicht der Fall, fragt sie sich, warum er sie vor ihm gewarnt hat. Er ist verblüfft, das zu hören, wenn man bedenkt, wie nahe er Victor gekommen ist. Kyle versichert ihr, dass er sie wirklich mag und ist froh, dass sie die Stelle als Kindermädchen nicht noch einmal überdenkt. Audra taucht auf und Claire gratuliert ihr. Sie hat einen langen Weg zurückgelegt, seit sie bei Newman Media zusammengearbeitet haben. Als Claire ihr versichert, dass sie sich verändert hat, sagt Audra: „Das ist gut zu wissen.“ Die Co-CEOs gehen, um ihre Schlüssel abzuholen.

Als Kyle und Audra gehen, sagt sie ihm, dass das Leben gut sei und er nicht paranoid sein sollte. Er kündigt an, dass er sich um etwas kümmern muss und sie im Büro treffen wird.

1923 Yellowstone

Claire kehrt zu Victoria und Nikki zurück. Ihre Mutter fragt, ob sie darüber nachgedacht hat, ihren Nachnamen zu ändern. Würde sie es als Newman offiziell machen wollen?

Mehr: Erschütterndes Liebes-Mismatch

Besetzung von NCIS: Hawaii

Kyle kommt im Jabot-Büro vorbei. Seine Mutter fragt, ob er da sei, um Firmengeheimnisse zu stehlen. Er sagt selbstgefällig, dass Jabot nichts hat, was er braucht, und prahlt damit, wie wertvoll junge Führungskräfte seien. Nachdem sie über Jabots Marketing gestritten haben, erinnert sie ihren Sohn daran, wie sehr sie ihn liebt. Aber im Moment ist sie wirklich wütend auf ihn. Er denkt, das ganze Gerede sei vorbei. Er ist gekommen, um zu sehen, wie sie und Jack die Neuigkeiten von Glissade aufnehmen. Diane sagt ihm, dass ihnen das das Herz bricht. Ist ihm das wirklich egal? Er wirft ihnen vor, ihn wie einen kleinen Jungen zu behandeln und ihn zu schlagen. Sie hält das, was er tut, für Unsinn und kann es nicht dulden. Er ist besser als das. Kyle schwört, seinen Wert zu beweisen, indem er seine Eltern mit ihren eigenen Mitteln schlägt. Sie sagt, dass sie wissen, was er wert ist, und dass sie ihn lieben, selbst wenn er dumme Entscheidungen trifft. Er tut ihre Liebe als bedingt ab und fordert sie auf, seinem Vater zu sagen, dass er vorbeigekommen ist, und geht hinaus.

Jack stürmt in Victors Büro bei Newman. Als Victor hereinkommt, erklärt Jack, dass er ihn gewarnt habe, dass der Zutritt zu seiner Familie verboten sei. Der sarkastische Victor fragt, ob er vorhabe, wieder einen Stuhl aus dem Fenster zu werfen. Als Jack ihn beschuldigt, seinen Sohn zu benutzen, um sich an ihm zu rächen, wirft Victor ihm Überheblichkeit vor. Jack warnt, dass er dafür bezahlen wird. Victor sagt ihm, er solle sich der Wahrheit stellen. Er war ein mieser Vater und jetzt muss er die Konsequenzen tragen.

Weiter geht's Die Jungen und die Unruhigen: Sharon wird von ihrer Vergangenheit heimgesucht.

Kasse Who is Who auf Y&R in der Galerie unten.