ÄNDERUNGEN AM KINGDOM OF HEAVEN DIRECTOR'S CUT: WARUM ES BESSER IST

Der Himmlisches Königreich: Director's Cut hat Ridley Scotts historisches Epos aus dem Jahr 2005 dramatisch verbessert – hier erfahren Sie, warum die neue Fassung besser ist. Ridley Scott wollte schon lange ein Epos über die Kreuzzüge machen Himmlisches Königreich folgt Balian (Orlando Bloom), während er mit Rittervater in das Königreich Jerusalem reist. Balian hofft auf Erlösung für den Geist seiner Frau, die kürzlich Selbstmord begangen hat, und für seine eigenen Sünden.

Das Studio fühlte sich an Himmlisches Königreich war für das allgemeine Publikum zu lang und zu kompliziert und bat Scott, etwa 45 Minuten davon zu kürzen. Obwohl der Film immer noch als historischer Actionfilm fungierte, wirkte die Geschichte durch das Weglassen wichtiger Nebenhandlungen und Charakterbesprechungen hohl. Diese Neubearbeitungen legten auch einen stärkeren Fokus auf Balian, und obwohl Orlando Bloom in der Rolle eine gute Leistung abliefert, litt der Film unter diesem engen Fokus.

Verwandte Themen: Filme, die durch einen Director’s Cut dramatisch verbessert wurden

Zum Glück erlaubte das Studio Scott, einen zusammenzustellen Königreich der Himmel: Director’s Cut , wodurch die fehlenden 45 Minuten wiederhergestellt wurden. Der Qualitätsunterschied zwischen den beiden Versionen war für Kritiker und Fans schockierend. Der hinzugefügte Kontext und die Nebenhandlungen korrigierten viele Probleme mit der Kinofassung und ermöglichten es den Zuschauern, die großartigen Darbietungen, das Produktionsdesign und die epischen Kampfszenen zu genießen.

Die erste große Änderung besteht darin, zu erklären, dass der Priester (Michael Sheen), der für die Beerdigung von Balians Frau und den Diebstahl ihres Kreuzes verantwortlich ist, tatsächlich sein Halbbruder ist. In einer weiteren zusätzlichen Szene mit Balian am Grab seiner Frau verspottete sein Halbbruder ihn und machte sich über seine passive Natur lustig, was später erklärt, warum Balian ihn schließlich ausrastet und ermordet. Obwohl diese Szenen kurz sind, prägen sie Balians Charakter deutlich und erklären, warum der normalerweise passive Charakter plötzlich einen Mord begeht.

Eine weitere wichtige Ergänzung zu Königreich der Himmel: Director’s Cut ist eine Nebenhandlung, die enthüllt, dass Sibylla (Eva Green) einen kleinen Jungen hat. Sibylla ist Balians Geliebte, Schwester des aussätzigen Königs Balduin und Ehefrau von Guy de Lusignan, der den Krieg gegen die Muslime anzetteln will. Sibyllas Abneigung gegen ihren Mann wird in der Kinofassung deutlich, aber aus irgendeinem Grund unterstützt sie seine Kriegsanstrengungen nach dem Tod von König Balduin. Ridley Scotts Director’s Cut erklärt, dass ihr Sohn tatsächlich als nächster an der Reihe war, König zu werden, und da Guy ihre kleine Wahl lässt, opfert sie im Wesentlichen das Königreich, das ihr Bruder aufbauen wollte, um seine Sicherheit zu gewährleisten. Tragischerweise stellt sie bald fest, dass ihr Sohn ebenfalls Aussätziger ist, und schläft ihn ein, um ihrem Kind den Schmerz zu ersparen, den ihr Bruder erlitten hat.

Dieser Handlungsbogen ist der Schlüssel zur Sibylla-Figur und sein Verlust in der Kinofassung hat dem Film geschadet. Der Königreich der Himmel: Director’s Cut Außerdem treibt er den Film viel schneller voran, gibt der Geschichte Raum zum Atmen und stellt die verschiedenen Konflikte richtig dar, im Gegensatz zu der hektischen Herangehensweise der Kinofassung. Balians Entscheidung, das Angebot des Königs, seine Schwester zu heiraten, abzulehnen, was zu Guys Hinrichtung geführt hätte, hat viel mehr Gewicht und Nebenspieler wie David Thewlis‘ Hospitaller werden konkretisiert. Der letzte Schwertkampf zwischen Balian und Guy nach der Kapitulation Jerusalems scheint nicht unbedingt notwendig zu sein, aber er ist ein schöner Ausgleich für die Rivalität zwischen den beiden.

Königreich der Himmel: Director’s Cut wurde in einem der besten Filme von Ridley Scott zu einem enttäuschenden historischen Epos. So wie Blade Runner: Der Director’s Cut Die Verbesserungen sind dramatisch, aber leider Himmlisches Königreich erinnert immer noch an einen der unbesungensten Filme von Ridley Scott.