TMNT: WURDE APRIL O'NEILS URSPRÜNGLICHER AUFTRITT BESCHÖNIGT?

Der Begriff „Whitewash“ hat mit immer mehr Comic-Adaptionen, Neustarts und Neuinterpretationen an Bedeutung gewonnen und wird am häufigsten verwendet, um die Neuerfindung farbiger Charaktere als Kaukasier zu beschreiben. Comic-Leser zitieren oft April O’Neil aus Teenage Mutant Ninja Turtles als Beispiel für die Praxis, während andere die Behauptung bestreiten. Angesichts der überzeugenden Beweise auf beiden Seiten bleibt die Frage: Wurde April O'Neils ursprüngliche ethnische Zugehörigkeit beschönigt?

April O‘ Neil erschien erstmals in Teenage Mutant Ninja Turtles (Vol 1) #2 1984 als Assistent des bösen Wissenschaftlers Baxter Stockman. Später wurde sie eine enge Verbündete der Teenage Mutant Ninja Turtles und der Liebe von Casey Jones. Während die schwarz-weiße Innenseite der Comics die ethnische Zugehörigkeit von April schwer zu erkennen macht, ist das Cover von Teenage Mutant Ninja Turtles #11 stellt O’Neil als hellhäutige farbige Frau mit lockigem schwarzen Haar dar (oder wurde damals von manchen angenommen).

Teenage Mutant Ninja Turtles Original-April-Cover

Dieser Eindruck verstärkte sich erst bei denjenigen, die einen ethnischen Wandel vermuteten, als Mitschöpfer Kevin Eastman bestätigte, dass O’Neils Auftritt auf seiner damaligen Freundin April Fisher beruhte, die selbst eine Frau gemischter Abstammung war. Doch dieser „ursprüngliche“ April würde nicht lange anhalten.

Verwandt: Theorie: Wie Michelangelo die dunkle Zukunft des TMNT retten kann

Wann wechselte April O'Neil von Schwarz zu Weiß?

Behauptungen über Schönfärberei tauchten erstmals 1986 auf, als Teenage Mutant Ninja Turtles Nr. 1–11 wurden in Farbe nachgedruckt, und April erschien als deutlich andere, kaukasische Frau mit roten Haaren. Nicht lange danach schlossen die Mitschöpfer Kevin Eastman und Peter Laird Verträge mit Playmates Toys und Murakami-Wolf-Swenson Productions ab. Spielkameraden würden eine Reihe von Actionfiguren basierend auf dem Grundstück erstellen und Murakami-Wolf-Swenson würde einen Cartoon produzieren, der sie bewirbt.

Als die erfolgreiche Zeichentrickserie 1987 erstmals ausgestrahlt wurde, wirkte April wieder blasshäutig und rothaarig. Es häuften sich Spekulationen darüber, dass Eastman und Laird unter Druck gesetzt wurden, April in den kolorierten Comic-Nachdrucken zu beschönigen, um sie an ihre bevorstehende Cartoon-Darstellung anzupassen. Als Judith Hoag 1990 für die Verfilmung von O’Neil besetzt wurde, wurde das Erscheinungsbild der Figur gefestigt. Der April der Farben wich einem irischen April und sollte zweiunddreißig Jahre lang nicht wiederkehren.

Sogar die Macher von TMNT sind sich über die ursprüngliche ethnische Zugehörigkeit von April nicht einig

Begeisterte Fans der Ninja Turtles argumentieren jedoch, dass die ethnische Identität von April O’Neil weniger ein Fall von Schönfärberei, sondern eher das Ergebnis von Missverständnissen sei. Im Jahr 2002 TMNT: Artobiographie (über CBR ) Kevin Eastman erklärte, dass April ursprünglich erstellt wurde als asiatische Figur in Petes Notizen, aber benannt nach einer Afroamerikanerin, die ich einmal kannte. Laird änderte diesen Bericht erheblich und ging auf das Thema ein, indem er sagte:

Es hängt davon ab, welchen Mitschöpfer des TMNT Sie fragen. Wenn Sie mich fragen, habe ich April O’Neil immer als weiß gesehen. Wenn Sie Kevin fragen, vermute ich, dass er – wie er es in mehreren Interviews getan hat – sagen würde, dass sie gemischter Abstammung war, ähnlich wie seine frühere Freundin (damals Ehefrau, dann Ex-Frau) April.

Diese Meinungsverschiedenheit würde die Inkonsistenz von Aprils Aussehen erklären und eine weniger schändliche Erklärung für ihren späteren Rassenwechsel liefern.

Repräsentation ist wichtig. Unabhängig davon, ob der Übergang zur kaukasischen Bevölkerung im April eine Unternehmensentscheidung oder lediglich ein Fall eines kreativen Konflikts war, sind farbige Frauen in den populären Medien nach wie vor dramatisch unterrepräsentiert. Obwohl Minderheiten im Jahr 2019 etwas mehr als 40 % der US-Bevölkerung ausmachten, waren sie doch vertreten nur 32,7 % der Schauspieler treten in Hollywood-Filmen auf . Allerdings werden langsam Verbesserungen vorgenommen. Das Erscheinungsbild von April O’Neil wurde geändert, um ihr ursprüngliches Design aus dem Jahr 2018 besser widerzuspiegeln Aufstieg der Teenage Mutant Ninja Turtles Zeichentrickserie. Hoffentlich werden Comics und Zeichentrickfilme künftigen Charakteren und Schöpfern weiterhin Diversität verleihen.