Sang Melissa McCarthy wirklich als Ursula in „Die kleine Meerjungfrau“?

• Melissa McCarthy singt eindrucksvoll als Ursula in der Realverfilmung „Die kleine Meerjungfrau“ und stellt unerwartete Talente als Sängerin unter Beweis.
• Anfangs war McCarthy beim Singen nervös, aber mit der Hilfe eines Gesangslehrers erkannte sie, dass man Singen wie Schauspielen angehen konnte.
• Der Text von „Poor Unfortunate Souls“ wurde im Live-Action-Film geändert, um den Eindruck zu beseitigen, dass Mädchen nicht unaufgefordert sprechen sollten, aber das überschattet McCarthys Auftritt nicht.

Ursula wird in der Live-Action von Melissa McCarthy gespielt Die kleine Meerjungfrau , aber singt sie auch selbst? Premiere im Mai 2023, Der Kleine Meerjungfrau steht in einer langen Reihe von Disney-Live-Action-Remakes. Der Film folgt der Geschichte des ursprünglichen Animationsfilms von 1989 über Ariel (Halle Bailey), eine Meerjungfrauenprinzessin, die davon träumt, in die Welt über den Wellen reisen zu können. Trotz der hohen Produktionskosten Die kleine Meerjungfrau Am Ende spielte er an der Abendkasse beeindruckende 569 Millionen US-Dollar ein (über Abendkasse Mojo ) und ist eine willkommene Rückkehr in die Unterwasserwelt.

Außerdem Die Beziehung zwischen Ursula und König Triton (Javier Bardem) verändert sich Als Bruder und Schwester im Realfilm ist der Oktopus-Bösewicht mehr oder weniger derselbe wie ihr animiertes Gegenstück. Dazu gehört auch Ursulas berühmte Nummer „Poor Unfortunate Souls“, die schon immer zu den besten Liedern des Soundtracks gehörte. McCarthy ist perfekt für die böse Unterwasserkönigin, da die Figur schon immer ein freches, komisches Gespür hatte, das zu ihrer finstereren Seite passte, was McCarthy leicht anzapfen kann. Das Singen fällt jedoch selbst den versiertesten Schauspielern nicht immer leicht, sodass es immer eine Frage war, wer Ursulas Lied vortragen würde.

Der Soundtrack-Guide zu „Die kleine Meerjungfrau“: Alle alten und neuen Lieder im Film

Das Live-Action-Remake von Disneys „Die kleine Meerjungfrau“ bringt viele der nostalgischen Lieder aus dem Zeichentrickfilm zurück und bietet gleichzeitig noch ein paar mehr.

Melissa McCarthy hat wirklich als Ursula in „Die kleine Meerjungfrau“ gesungen

Melissa McCarthy hat tatsächlich „Poor Unfortunate Souls“ gesungen in der Live-Action Kleine Meerjungfrau . McCarthy ist eine komische Schauspielerin, aber sie hat nie behauptet, dass Gesang zu ihrem Repertoire gehört, daher ist es beeindruckend, dass sie dazu bereit war. Es ist umso beeindruckender, wenn man bedenkt, wie nervös McCarthy war, bevor sie die Szene aufführen musste. Im Interview mit Heute McCarthy spricht darüber, wie sehr sie sich wünschte, Teil des Films zu sein, und scherzt sogar, dass sie am Set am Catering-Truck arbeiten würde, nur um dabei zu sein. Doch nach der Besetzung war ihre Aufregung nur von kurzer Dauer.

McCarthy sagt: „ Als ich es bekam und wusste, dass ich es tat, fragte ich mich: „Was hast du getan?“ Was hast du zum Beispiel getan?‘ Die Schauspielerei war für McCarthy eine Selbstverständlichkeit, aber als ihr einfiel, dass sie singen musste, wurde sie nervös und engagierte einen Gesangslehrer. Es war Mit ihrem Gesangslehrer lernte McCarthy, dass Singen genauso sein kann wie Schauspielen . Sie selbst musste nicht singen können, nur ihre Figur „Ursula“. Mit diesem Perspektivenwechsel war McCarthy in der Lage, ihr Bestes zu geben.

Warum der Liedtext von „Poor Unfortunate Souls“ geändert wurde

„Poor Unfortunate Souls“ ist ein Lied, das Ursula singt, um Ariel davon zu überzeugen, den Vertrag zu unterzeichnen, ihre Stimme für Beine aufzugeben. Größtenteils sind die Zeichentrick- und Live-Action-Songs gleich, letzterer hat jedoch einige Texte geändert, um die Andeutung zu beseitigen, dass Mädchen nicht aus der Reihe sprechen sollten. Alan Menken, der den Original-Soundtrack komponierte und mit Lin-Manuel Miranda an den Live-Action-Songs arbeitete, hatte Folgendes zu sagen (via Vanity Fair ):

' Wir haben in „Poor Unfortunate Souls“ einige Überarbeitungen in Bezug auf Zeilen vorgenommen, die jungen Mädchen irgendwie das Gefühl geben könnten, sie sollten nicht aus der Reihe sprechen, obwohl Ursula Ariel offensichtlich dazu manipuliert, ihre Stimme aufzugeben. '

Menken selbst war ein wenig verärgert über die Änderungen an den Texten, die er 1989 verfasste, und aus dem Kontext geht klar hervor, dass Ursula, wenn sie den Frauen vorschlägt, „die Klappe zu halten und zu lächeln“, offensichtlich sein muss, dass sie im Unrecht ist – sie manipuliert Immerhin Ariel. Es ist eine seltsame Wahl der Filmemacher, aber sie überschattet sicherlich nicht McCarthys Leistung und sein unerwartetes Talent als Sänger Der Kleine Meerjungfrau .

Auf Disney+ ansehen

• Die kleine Meerjungfrau (2023)

  Direktor:

  Rob Marshall

  Veröffentlichungsdatum:

  26.05.2023

  Gießen:

  Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina

  Autoren:

  Jane Goldman, David Magee, Rob Marshall

  Bewertung:

  PG

  Genres:

  Musical, Familie, Fantasy, Abenteuer

  Laufzeit:

  135 Minuten

  Budget:

  200 Millionen Dollar

  Studio(s):

  Disney

  Vertriebspartner:

  Disney

  Franchise(s):

  Die kleine Meerjungfrau